야구 팬 여러분, 반갑습니다! 오늘 우리에게 반가운 소식이 있습니다. 플로리다 탬파베이 레이스가 캘리포니아 로스앤젤레스 에인절스를 상대로 한 시리즈에서 승리를 거두었습니다! 레이스는 초반부터 공격적인 플레이로 에인절스를 압박했고, 이를 바탕으로 시리즈 마지막 경기에서 승리할 수 있었습니다. 이번 승리로 레이스는 자신들의 포스트시즌 진출 희망을 한층 더 높일 수 있게 되었습니다. 야구팬 여러분, 이번 승리를 함께 축하해주시길 바랍니다!
레이스 센터 필더 호세 시리의 슬라이딩 캐치
레이스, 엔젤스 상대로 4-2 승리
호세 카발레로가 홈런을 치고, 탬파베이가 첫 번째 이닝에 2득점을 올리는 와일드 피치로 인해 수요일 엔젤스를 4-2로 제압했습니다. 잭 리텔은 5이닝 동안 6안타와 3볼넷을 허용했지만 단 1점만 내주며 좋은 피칭을 펼쳤습니다.
리텔의 강력한 투구
“1번부터 9번까지, 이렇게 좋은 타석을 보낸 적은 없었습니다. 정말 좋은 공을 골라내고, 정말 좋은 공을 포울 아웃했죠. 100% 제가 열심히 해야 했습니다.”라고 리텔은 말했습니다.
엔젤스의 부진
조 아델의 홈런
조 아델이 홈런을 치고 자크 네토가 타점 싱글을 기록했지만, 엔젤스는 4경기 중 3경기를 패했습니다. 이번 시즌 첫 4개 시리즈 중 3개를 패했습니다.
마이키 트라웃의 부진
마이키 트라웃은 2안타와 1볼넷을 기록했지만, 9회말 마지막 아웃카운트 때 미키 모니악이 삼진으로 물러나면서 경기를 마감했습니다. 모니악과 엔젤스 감독 론 워싱턴은 그 타석에서 두 차례 스트라이크 콜에 대해 크게 불만을 표했습니다.
호세 소리아노의 부진
첫 메이저리그 선발 등판
25세의 호세 소리아노는 메이저리그 첫 선발 등판에서 4이닝 동안 4실점을 기록했습니다. 그는 2차례 토미 존 수술을 겪고도 마침내 엔젤스 로스터에 합류했지만, 첫 10구에서 3점을 내주며 좋지 않은 출발을 했습니다.
와일드 피치로 인한 실점
레이스가 3안타로 만루를 채웠을 때, 포수 매트 타이스가 소리아노의 와일드 피치를 보지 못해 2점이 추가로 들어갔고, 아이작 파레데스의 희생플라이로 1점이 더 들어갔습니다.
향후 전망
체이스 실스스의 부상
엔젤스는 체이스 실스스의 팔꿈치 통증 때문에 소리아노에게 선발 기회를 줬지만, 실스스의 부상이 심각하지 않은 것으로 확인되어 안심할 수 있게 되었습니다.
엔젤스의 향후 과제
엔젤스는 이번 시즌 초반 부진을 겪고 있지만, 마이키 트라웃과 조 아델 등 주축 선수들의 활약이 기대되고 있습니다. 향후 경기력 향상과 함께 팀 분위기 쇄신이 필요할 것으로 보입니다.
영어 공부 합시다!
furious의 해석과 활용
격노한, 분노한
– He was furious when he found out about the lie. 그는 그 거짓말을 알게 되어 격노했다.
– 그녀는 상사의 부당한 행동에 대해 격노했다. She was furious about her boss’s unfair behavior.
catcher의 용도
포수
– The catcher caught the ball and tagged the runner out. 포수가 공을 잡아 주자를 아웃시켰다.
– 포수는 투수의 공을 잘 받아냈다. The catcher handled the pitcher’s throws well.
Wednesday 사용법
수요일
– We have a meeting every Wednesday at 2 pm. 우리는 매주 수요일 오후 2시에 회의를 합니다.
– 수요일에는 퇴근 시간이 빨리 오니까 집에 일찍 갈 수 있다. Since it’s Wednesday, we can leave work early and go home.
affect의 관용어구
영향을 미치다
– The weather really affects my mood. 날씨가 내 기분에 많은 영향을 미친다.
– 그 사건은 우리 회사의 운영에 큰 영향을 끼쳤다. That incident had a major impact on the operations of our company.
Zach 외우기
외우다
– I need to memorize the vocabulary words for my test. 시험을 위해 단어들을 외워야 한다.
– 그는 피아노 곡을 완벽하게 외웠다. He memorized the piano piece perfectly.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!