안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝습니다. 우리가 사랑하는 LA 에인절스 팀에 큰 위기가 닥친 것 같습니다. 오타니가 팀을 떠나면서 에인절스의 미래가 불투명해졌고, 렌던은 야구에 우선순위를 두지 않는다고 합니다. 더욱 충격적인 소식은 마이크 트라웃이 팀을 떠나고 싶어 한다는 것입니다. 에인절스의 핵심 선수들이 하나둘씩 팀을 떠나면서, 팬들의 마음은 무너지고 있습니다. 이런 상황에서 에인절스가 과연 어떤 미래를 맞이할지 걱정되네요. 우리 모두 에인절스가 이 위기를 잘 극복하길 바랍니다.
천사들의 마이크 트라우트, 스프링 트레이닝 경기 전 자동차 사인회
아리조나 다이아몬드백스와의 경기 전 자동차 사인회에 참여하는 마이크 트라우트
마이크 트라우트는 토요일 아리조나 템페에서 열린 스프링 트레이닝 야구 경기 전 자동차 사인회에 참여했습니다. 트라우트는 천사들의 슈퍼스타로, 팬들과 교류하며 자신의 인기를 실감했을 것입니다.
오타니의 다저스 이적과 천사들의 미래
오타니의 다저스 이적과 천사들의 공백
쇼헤이 오타니는 아나하임에서 로스앤젤레스로 30마일을 이동했지만, 마치 하늘에서 내려온 것처럼 차베스 래빈에서 환영받았습니다. 천사들의 구단주 아르테 모레노는 다저스의 7억 달러 제안을 맞출 수 없었고, 오타니의 이탈로 인해 타선과 선발 로테이션에 큰 공백이 생겼을 뿐만 아니라 취재진 석에도 많은 자리가 비게 되었습니다.
오타니의 활약과 천사들의 성적
오타니는 천사즈에서 6시즌 동안 34.7의 놀라운 대체선수 가치를 기록했지만, 천사즈는 6시즌 내내 패배 기록을 냈습니다. 두 방향 선수인 오타니 없이 천사즈에게 무엇이 관심사가 될 수 있을까요?
천사즈의 오프시즌과 스프링 트레이닝 하이라이트
알버트 푸홀스의 감독 도전
알버트 푸홀스는 자신이 자랐던 도미니카 윈터리그 구단 레오네스 델 에스코히도의 감독으로 임명되었습니다. 그는 이 감독직이 자신의 최종 목표를 향한 첫 걸음이 되기를 희망하고 있습니다.
새로운 감독 론 워싱턴
11월 9일, 긍정적인 이미지로 유명한 론 워싱턴이 해임된 필 네빈 감독을 대체하여 새로운 감독으로 선임되었습니다. 이로써 MLB 내 흑인 감독의 수가 2명으로 늘어났습니다. 남부 캘리포니아에서는 워싱턴과 다저스의 데이브 로버츠가 2명의 흑인 감독이 되었습니다.
모레노 구단주의 발언과 레논도의 불만
모레노 구단주의 구단 매각 의향
2월 14일, 1년 전 팀 매각을 번복했던 모레노 구단주는 오렌지 카운티 레지스터에 “나는 장기적으로 여기 있을 것”이라고 말했습니다. 하지만 그는 “누군가가 정말 어리석은 제안을 하면 가야 한다”고 덧붙였습니다. 2003년 1억 8350만 달러에 구단을 매입한 모레노는 1년 전 30억 달러 이상의 제안을 거절했다고 밝혔습니다.
레논도의 야구에 대한 불만
2월 19일 스프링 트레이닝이 시작되었지만, 부분 시즌 천사즈 선수인 앤서니 레논도는 열정이 없어 보였습니다. 2020년 7년 2억 4500만 달러 계약을 체결했지만, 546경기 중 200경기밖에 출전하지 못한 레논도는 “야구는 내게 최우선 순위가 아니다. 이것은 일 뿐”이라고 말했습니다. 레논도는 화요일 서혜부 불편함을 호소했고, 며칠간 출전이 어려울 것으로 보입니다.
마이크 트라우트의 잔류 의지
트라우트의 잔류 의지 표명
한편 천사즈 클럽하우스에서 슈퍼스타 마이크 트라우트는 처음으로 잠재적인 트레이드 가능성을 언급했습니다. 그는 “상황이 바뀌면 언젠가는 그렇게 할 수도 있다”고 말했습니다. 트라우트는 2019년 12년 4억 2650만 달러 계약을 체결했고, 13년 동안 천사즈에서 뛰어왔습니다.
트라우트의 FA 영입 요구
트라우트는 모레노 구단주에게 자유계약선수 영입을 요구하며 “시즌 시작 전이나 그 사람들이 계약할 때까지 계속 요구할 것”이라고 말했습니다. 현재 “그 사람들”은 블레이크 스넬, 조던 몽고메리 등 뛰어난 선발 투수들과 마이크 클레빙어, 마이클 로렌젠 등 중저가 선발 투수들, 그리고 작년 시즌을 마감한 자크 그린키, 조니 퀘토 등 고령 선발 투수들입니다.
영어 공부 합시다!
trade의 해석과 활용
Korean translation: 거래, 무역
Example sentences:
– I made a good trade on the stock market today. 오늘 주식 시장에서 좋은 거래를 했습니다.
– The company is expanding its trade with overseas markets. 이 회사는 해외 시장과의 무역을 확대하고 있습니다.
Detailed explanation: “Trade” can mean a commercial transaction involving the exchange of goods or services, or it can refer to the business of buying and selling goods and services. It is commonly used in the context of international commerce and financial markets.
someone의 용도
Korean translation: 누군가
Example sentences:
– Someone left their wallet on the table. 누군가가 지갑을 테이블에 두고 갔습니다.
– I need to talk to someone about this problem. 이 문제에 대해 누군가와 상담해야 합니다.
Detailed explanation: “Someone” is an indefinite pronoun used to refer to an unspecified person. It is used when the identity of the person is unknown or unimportant to the context.
spring 사용법
Korean translation: 봄, 스프링
Example sentences:
– The flowers bloom in the spring. 꽃들이 봄에 피어납니다.
– Make sure the spring on the door is working properly. 문의 스프링이 제대로 작동하는지 확인하세요.
Detailed explanation: “Spring” can refer to the season between winter and summer, or it can mean a mechanical device made of coiled wire that stores energy and returns to its original shape when released. The usage depends on the context.
league의 관용어구
Korean translation: 리그
Example sentences:
– The team won the championship in their league. 이 팀은 리그 챔피언십에서 우승했습니다.
– He’s in a different league when it comes to basketball skills. 그는 농구 실력에서 다른 차원의 선수입니다.
Detailed explanation: “League” typically refers to a group of sports teams or organizations that compete against each other. It can also be used idiomatically to indicate that someone or something is in a different class or level of ability compared to others.
Shohei 외우기
Korean translation: 외우다, 기억하다
Example sentences:
– I need to memorize the new vocabulary words for my test. 시험을 위해 새로운 단어들을 외워야 합니다.
– Try to remember Shohei’s batting average from last season. 작년 시즌 쇼헤이의 타율을 기억해 보세요.
Detailed explanation: “To memorize” or “to remember” means to commit something to memory or to recall information that has been learned previously. It is an important skill for language learners to develop.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분 모두 화이팅!