안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 충격적인 소식이 들려왔습니다. 우리가 사랑하는 천재 선수 오타니 쇼헤이의 통역관 이페이 미즈하라가 불법 행위로 기소되었다는 것입니다. 이 사건이 오타니와 메이저리그에 어떤 영향을 미칠지 걱정되네요. 하지만 오타니의 재능과 열정은 절대 변하지 않을 것이라 믿습니다. 앞으로 그가 어떤 선택을 할지, 그리고 메이저리그가 어떤 조치를 취할지 지켜봐야 할 것 같습니다. 이 어려운 시기를 잘 넘기길 바라며, 오타니와 메이저리그의 밝은 미래를 기대해 봅시다.
오타니의 통역사 미즈하라, 선수 계좌에서 1600만 달러 이상 횡령한 혐의
오타니의 공개 발언
2024년 3월 25일, 오타니는 다저스 구장에서 열린 기자회견에서 자신의 오랜 통역사인 미즈하라에 대해 “미즈하라가 내 계좌에서 돈을 훔치고 거짓말을 해왔다”고 말했습니다. 같은 날, 연방 형사 고발장에 따르면 오타니는 법 집행 당국에 자신의 휴대전화 수색을 허가했습니다.
연방 고발장의 내용
37페이지 분량의 고발장은 오타니의 공개 발언을 뒷받침하는 세부 사항을 제공했습니다. 2024년 4월 11일, 미즈하라는 당국에 자수했고 보석금 2만 5천 달러에 석방되었으며, 5월 9일 재판이 예정되어 있습니다.
메이저리그의 대응
조사 착수
2024년 3월 22일, 메이저리그는 “오타니와 미즈하라 관련 혐의”에 대한 조사를 발표했습니다. 미즈하라는 이미 다저스에서 해고되었기 때문에 리그 조사에 협조할 필요가 없었고, 관련 불법 도박업자도 리그 조사에 응할 수 없었습니다.
추가 조치 여부
미즈하라의 형사 재판 경과에 따라 리그는 오타니를 추가로 조사하고 징계 여부를 결정할 수 있지만, 현재는 상황을 지켜보고 있습니다. 연방 수사관들은 “다른 관심 당사자들”과 협력하고 있다고 밝혔지만, MLB가 그 중 하나인지는 밝히지 않았습니다.
MLB의 공식 성명
성명 내용
MLB는 성명을 통해 “철저한 연방 수사 결과, 오타니가 사기 피해자로 간주되며 불법 도박업자와의 거래 증거는 없다”고 밝혔습니다. 또한 “미즈하라의 야구 도박 행위도 발견되지 않았다”고 덧붙였습니다.
향후 계획
MLB는 “형사 재판 결과를 기다려 추가 조사 여부를 결정할 것”이라고 말했습니다.
오타니에 대한 징계 가능성
혐의 내용
고발장과 기자회견 내용을 볼 때, 오타니에 대한 징계 근거는 없어 보입니다. 검찰은 “오타니가 이 사건의 피해자로 간주된다”고 밝혔습니다.
향후 전망
오타니는 이번 사건의 피해자로 여겨지며, 메이저리그도 추가 조사 없이 이 사건을 종결할 것으로 보입니다.
영어 공부 합시다!
Stadium의 해석과 활용
Korean translation: 경기장
Example sentences:
– The soccer game was held at the stadium. – 축구 경기가 경기장에서 열렸습니다.
– The concert was packed at the stadium. – 그 콘서트는 경기장이 가득 찼습니다.
The word “stadium” refers to a large, enclosed area designed for sports events, concerts, and other large-scale performances. It is commonly used to describe the venue where such events take place.
consent의 용도
Korean translation: 동의
Example sentences:
– I need your consent to use this photo. – 이 사진을 사용하려면 당신의 동의가 필요합니다.
– The patient gave consent for the surgery. – 환자가 수술에 동의했습니다.
The word “consent” means to give permission or agree to something. It is used when someone authorizes an action or agrees to participate in an activity.
about 사용법
Korean translation: 약
Example sentences:
– I’m about to leave for the airport. – 나는 곧 공항으로 출발할 것입니다.
– The meeting is about to start. – 회의가 곧 시작될 것입니다.
The word “about” is used to indicate that something is going to happen soon or approximately. It is commonly used to express the timing or quantity of an action or event.
player의 관용어구
Korean translation: 선수
Example sentences:
– He’s a key player on the team. – 그는 팀의 핵심 선수입니다.
– The player scored the winning goal. – 그 선수가 승리의 골을 넣었습니다.
The term “player” refers to an individual who participates in a sport or game. It is often used to describe the members of a sports team or those who are actively involved in a particular activity.
Mizuhara 외우기
Korean translation: 미즈하라
Example sentences:
– Mizuhara is a famous Japanese actress. – 미즈하라는 유명한 일본 배우입니다.
– I’m a big fan of Mizuhara’s work. – 나는 미즈하라의 작품을 아주 좋아합니다.
The name “Mizuhara” refers to a Japanese actress who has gained popularity both in Japan and internationally. Memorizing this name can be helpful for those interested in Japanese culture and entertainment.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!