안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 LA와 Long Beach 항만의 화물 트래픽이 1월에 크게 증가했다는 반가운 소식을 전해드리겠습니다. 지난 몇 달간 노동 문제로 어려움을 겪었던 이 항만들이 다시 활력을 되찾은 것 같습니다. 이는 미국 경제가 점차 회복되고 있다는 징조로 볼 수 있죠. 이번 소식을 통해 우리가 겪었던 어려움들이 점점 해결되어 가고 있다는 것을 알 수 있습니다. 앞으로도 이러한 긍정적인 변화들이 계속되길 바라며, 여러분께 최신 정보를 전해드릴 수 있어 기쁩니다.
항구 활황으로 인한 화물 증가
로스앤젤레스와 롱비치 항구의 호황
로스앤젤레스와 롱비치 항구는 지난해 노동 문제로 어려움을 겪었지만, 1월 화물 처리량이 크게 늘어나며 반등했습니다. 수에즈 운하와 파나마 운하의 문제로 인해 화물이 이 항구들로 재배치되면서 이런 결과가 나타났습니다.
화물 증가의 배경
항구 관계자들에 따르면, 화주들이 적색해에서의 선박 공격과 파나마 운하의 가뭄으로 인한 병목 현상을 피하기 위해 미국 최대 화물 컨테이너 복합단지인 이 항구들로 화물을 전환하고 있습니다.
로스앤젤레스 항구의 호황
1월 실적 호조
로스앤젤레스 항구는 1월 855,652개의 컨테이너를 처리하며 역대 두 번째로 많은 실적을 기록했습니다. 이는 전년 동기 대비 약 18% 증가한 수치입니다. 2022년 1월의 865,595개에 이어 두 번째로 많은 실적입니다.
향후 전망
제러크 항만청장은 “소매업체와 제조업체들이 소비자 지출 증가에 대비하여 상품과 부품을 들여오고 있다”며, “2023년보다 더 나은 화물 흐름을 보일 것”이라고 전망했습니다.
롱비치 항구의 호황
1월 실적 호조
롱비치 항구는 1월 674,015개의 컨테이너를 처리하며, 전년 동기 대비 17.5% 증가했습니다. 코르데로 항만청장은 “5개월 연속 증가세를 보이고 있다”며 “롱비치 항구의 사업 전망이 좋다”고 말했습니다.
항구 호황의 영향
지역 경제 활성화
이 두 항구는 미국 전체 아시아발 컨테이너 수입의 약 40%를 처리하는 핵심 경제 엔진입니다. 이 지역에는 화물 운송과 창고 네트워크가 발달해 있어 수많은 사람들이 일자리를 갖고 있습니다.
물류 문제 해결
이번 호황은 수에즈 운하와 파나마 운하의 문제로 인해 새로운 운송 경로를 찾아야 하는 화주들에게 도움이 될 것으로 보입니다. 이를 통해 물류 문제가 해결될 것으로 기대됩니다.
영어 공부 합시다!
competing의 해석과 활용
경쟁하는
Example sentences:
The two companies are competing for the same market share.
두 회사가 같은 시장 점유율을 놓고 경쟁하고 있습니다.
The word “competing” means to strive against others to achieve something, such as a goal or a prize. It can be used to describe a situation where two or more parties are trying to outdo each other in a particular area.
picked의 용도
선택된
Example sentences:
The teacher picked the best student to lead the class.
선생님이 가장 뛰어난 학생을 골라 반을 이끌게 하셨습니다.
The word “picked” is used to indicate that something or someone has been selected or chosen, often from a group of options. It suggests a deliberate decision-making process.
more 사용법
더
Example sentences:
I need more time to finish this project.
이 프로젝트를 완성하려면 더 많은 시간이 필요합니다.
The word “more” is used to express an increased quantity, degree, or amount of something. It is a common word that can be used in a variety of contexts to indicate a need or desire for additional resources, time, or opportunities.
experienced의 관용어구
경험이 많은
Example sentences:
The experienced chef knew exactly how to prepare the dish.
경험이 많은 셰프는 그 요리를 정확히 어떻게 준비해야 하는지 알고 있었습니다.
The phrase “experienced” is often used to describe someone who has a significant amount of knowledge, skill, or expertise in a particular area due to their extensive practice or exposure to that field. It suggests a level of competence and reliability that comes with having gone through various challenges and situations.
year 외우기
년도 외우기
Example sentences:
I need to memorize the important historical dates and years for the exam.
시험을 위해 중요한 역사적 날짜와 년도를 외워야 합니다.
The phrase “memorizing years” refers to the practice of committing specific years or dates to memory, often in the context of studying history, geography, or other subjects that involve chronological information. This skill can be valuable for recalling important events, timelines, and sequences.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!