안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 아쉬운 소식을 전해드리게 되었습니다. 최근 “The Inland Empire’s once-unstoppable warehousing industry falls into a slump”라는 제목의 기사가 발표되었는데요, 이는 캘리포니아 Inland Empire 지역의 창고 산업이 어려움을 겪고 있다는 내용입니다. 이 지역은 그동안 물류 허브로 자리매김해왔지만, 최근 경기 침체와 공급망 문제로 인해 창고 수요가 감소하면서 어려움을 겪고 있습니다. 이는 지역 경제에 큰 영향을 미칠 것으로 보이며, 우리 모두 이 상황을 주시하며 지역 경제의 회복을 기원해야 할 것 같습니다.
물류 산업의 부침이 내륙 제국에 미치는 영향
15년 동안 UPS 트럭 운전사로 일해온 33세 마우리시오 페레즈의 이야기
마우리시오 페레즈, 33세는 15년 동안 UPS에서 트럭 운전사로 일해왔습니다. 그는 물류 산업의 성장과 침체가 내륙 제국에 미치는 영향을 직접 목격해왔습니다. 이 지역은 항구로 향하는 고속도로와 철도 노선이 교차하는 곳으로, 수백만 평방 피트 규모의 물류 센터가 속속 들어서며 경제 엔진 역할을 해왔습니다.
물류 산업의 침체와 불확실성
COVID-19 팬데믹 이후 내륙 제국의 회복과 침체
2020년 봄 COVID-19 팬데믹이 미국을 강타했지만, 내륙 제국은 2021년 여름까지 모든 일자리를 되찾았습니다. 이는 오렌지 카운티보다 1년 이상 빠르고, 로스앤젤레스 카운티보다 거의 2년 빨랐습니다. 팬데믹 제한에도 불구하고, 이 지역의 물품 보관 및 운송 체계는 고성능으로 가동되며 엔터테인먼트와 기술 분야와 같은 더 나은 보수와 더 화려한 부문을 앞질렀습니다.
최근 1년간 물류 산업의 침체
그러나 지난 1년 동안 상황이 역전되었습니다. 내륙 제국의 창고 및 저장 일자리가 20년 만에 처음으로 줄어들었고, 한때 호황이었던 트럭 운송 부문도 여름 초부터 침체되고 있습니다. 도매 무역 고용도 빠르게 감소하고 있으며, 산업용 건물 공실률은 올라가고 임대료는 내려가고 있습니다.
물류 기업의 구조조정과 근로자들의 어려움
UPS의 전 세계 12,000명 감원 계획
전국적으로 물류 기업들이 화물량 감소에 따라 구조조정을 단행하고 있습니다. UPS는 지난해 90억 달러 이상의 매출 감소로 향후 몇 개월 내 전 세계적으로 12,000명의 일자리를 줄일 것이라고 밝혔습니다. UPS는 캘리포니아에 수만 명의 직원을 고용하고 있지만, 구체적인 감원 지역은 알려지지 않았습니다.
물류 근로자들의 어려움
포모나 거주자 빅터 라미레즈는 약 20년 동안 창고 일을 해왔습니다. 그는 과거에는 주 40시간 근무와 팬데믹 기간 중 보너스까지 받았지만, 요즘에는 팔레트를 만드는 현재 직장에서 일이 많이 줄어들어 우버 운전과 비영리 단체 선거운동 등 추가 일을 해야 한다고 말했습니다. “한 가지 일로는 충분하지 않습니다.”
내륙 제국의 전반적인 경제 둔화
관련 산업 부문의 침체
관련 비즈니스 서비스와 부동산 부문도 침체되면서, 내륙 제국의 전반적인 작년 일자리 증가율은 1.2%에 그쳐 남부 캘리포니아와 주 전체 평균의 절반 수준에 그쳤습니다. 존 휴징 지역 경제학자는 “우리가 약점이 될 수 있다”고 말했습니다.
경기 둔화와 다른 산업 부문의 어려움
내륙 제국의 어려움은 미국 경제가 예상되는 경기 둔화와 기술 부문의 일자리 감소, 관광 산업의 완전한 회복 지연 등 다른 요인들과 맞물려 있습니다. 이는 물류 산업뿐만 아니라 지역 전체 경제에 부정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다.
영어 공부 합시다!
over의 해석과 활용
Korean translation: 위에, 너무, 초과하다
Example sentences:
– The plane flew over the city. 비행기가 도시 위로 날아갔다.
– I’ve been working overtime for over a week. 나는 일주일 이상 초과근무를 해왔다.
Detailed explanation: ‘over’은 위치, 시간, 정도를 나타내는 다양한 의미로 사용됩니다. 장소나 시간을 표현할 때 ‘위에’, ‘초과하다’는 뜻으로 쓰이며, 정도를 나타낼 때는 ‘너무’라는 의미로 사용됩니다.
increasing의 용도
Korean translation: 증가하는, 늘어나는
Example sentences:
– The cost of living is increasing every year. 생활비가 매년 늘어나고 있다.
– There has been an increasing number of tourists visiting the city. 이 도시를 방문하는 관광객 수가 점점 증가하고 있다.
Detailed explanation: ‘increasing’은 어떤 것이 점점 더 많아지거나 높아지는 것을 나타냅니다. 명사나 동사와 함께 사용되어 증가하는 정도나 추세를 표현합니다.
California 사용법
Korean translation: 캘리포니아
Example sentences:
– I’ve always wanted to visit California. 나는 항상 캘리포니아에 가보고 싶었다.
– The weather in California is beautiful all year round. 캘리포니아의 날씨는 연중 아름답다.
Detailed explanation: ‘California’는 미국의 서부에 위치한 주로, 아름다운 자연경관과 온화한 기후로 유명합니다. 여행지나 거주지로 언급할 때 사용됩니다.
kids의 관용어구
Korean translation: 아이들
Example sentences:
– Let the kids play outside for a while. 아이들을 잠깐 밖에서 놀게 해주세요.
– I have three kids at home. 나는 집에 세 명의 아이들이 있습니다.
Detailed explanation: ‘kids’는 ‘아이들’을 의미하는 일반적인 단어입니다. 가족이나 학교, 놀이 등과 관련된 상황에서 자주 사용됩니다.
extra 외우기
Korean translation: 추가의, 여분의
Example sentences:
– I bought an extra pair of socks in case I need them. 혹시 모르니 여분의 양말을 하나 더 샀습니다.
– Please bring an extra chair for the guest. 손님을 위해 추가 의자를 가져와 주세요.
Detailed explanation: ‘extra’는 ‘추가의’, ‘여분의’라는 뜻으로, 필요 이상으로 더 있거나 준비된 것을 나타냅니다. 명사와 함께 사용되어 여분이나 추가적인 것을 표현합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!