안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저희가 전해드릴 소식은 정말 흥미롭습니다. 로스앤젤레스 다저스가 세인트루이스 카디널스를 상대로 역전승을 거두며, 홈런 행진을 이어갔다는 내용입니다. 이번 경기에서 다저스 타자들은 강력한 타격감을 발휘했고, 팀 전체가 힘을 합쳐 마지막까지 포기하지 않는 모습을 보여주었습니다. 이번 승리로 다저스는 계속해서 포스트시즌 진출을 위한 행보를 이어가고 있습니다. 정말 멋진 경기였죠? 앞으로도 다저스의 활약을 기대해 주시기 바랍니다.
오타니, 새 팀에서 아직 홈런 없어도 다저스가 홈런 리그 선두
오타니, 지난 시즌 홈런 선두였지만 새 팀에서는 아직 홈런 없어
오타니는 지난 시즌 미국리그에서 홈런 선두를 차지했지만, 새로운 팀인 다저스에서는 아직 홈런을 치지 못했습니다. 그럼에도 불구하고 다저스는 메이저리그에서 가장 많은 홈런을 기록하고 있습니다. 다저스는 지난 시즌 애틀랜타 브레이브스 다음으로 가장 많은 홈런을 기록했습니다. J.D. 마르티네즈와 데이비드 페라타가 합쳐 40개의 홈런을 기록했지만, 이제는 오타니와 테오스카 헤르난데스가 합쳐 70개의 홈런을 기록하게 되었습니다. “우리는 더 많은 장타력을 가지고 있다고 생각합니다.” 다저스 감독 데이브 로버츠가 말했습니다.
다저스, 8회 연속 홈런으로 극적인 역전승
헤르난데스와 멕스 먼시의 연속 홈런으로 역전승
다저스는 일요일 세인트루이스 카디널스와의 경기에서 두 번의 홈런으로 5-4 극적인 역전승을 거두었습니다. 다저스는 9회 말 5점차 뒤지고 있었지만, 헤르난데스와 멕스 먼시의 연속 홈런으로 경기를 뒤집었습니다. 헤르난데스는 메이저리그 공동 2위에 올라있고, 팀메이트 무키 베츠에 이어 2번째로 많은 3개의 홈런을 기록했습니다. 그의 솔로 홈런으로 다저스의 점수를 4-3으로 좁혔고, 크리스 테일러의 볼넷 이후 먼시가 420피트 2점 홈런을 터뜨려 승리를 가져왔습니다.
다저스 선발 스톤, 실수에도 불구하고 팀의 타격력 믿어
다저스 선발 투수 가빈 스톤은 “우리 타자들이 경기를 계속 지켜줄 것”이라고 말했습니다. “어떤 실수를 해도 우리 타선이 경기를 뒤집을 수 있을 것 같아요. 재미있게 지켜볼 수 있을 것 같습니다.”
다저스, 불펜 투수 크리스마트와 허드슨의 활약으로 승리
크리스마트, 2년 만에 첫 메이저리그 승리 / 허드슨, 시즌 첫 세이브
다저스의 구원 투수 나빌 크리스마트가 2년 만에 첫 메이저리그 승리를 거두었고, 대니얼 허드슨이 시즌 첫 세이브를 기록했습니다. 하지만 다저스는 이날 경기에서 실수가 많았는데, 5회 스톤이 땅볼을 잡지 못해 안타가 되었고, 프레디 프리먼이 플라이볼을 놓치는 등 부실한 수비를 보였습니다. 6회에는 스톤이 선두타자에게 볼넷을 내주었고, 이어 베시아 투수가 2명의 타자에게 볼넷을 내주고 1명을 때려내 1점을 내줬습니다. 캐처 오스틴 바니스의 인터피어런스 판정으로 1점을 더 내주며 4-0으로 뒤졌습니다.
먼시, 벤치에서 나와 결승 홈런 기록
먼시, 카디널스 주축 투수 휴식으로 유리한 상황에서 결승타
이날 경기에서 멕스 먼시는 벤치에서 나와 결승 홈런을 기록했습니다. 먼시는 “금요일과 토요일 카디널스가 주축 좌완 투수를 사용했기 때문에 오늘은 좀 더 유리한 상황이었다”고 말했습니다. “많은 사람들이 알아채지 못하지만, 이런 부분들을 우리는 자랑스럽게 여기고 있습니다.” 먼시는 최근 바이러스에 감염되어 아직 완전히 회복되지 않았다고 밝혔습니다.
개인적 소감
이번 경기를 통해 다저스 타선의 위력을 다시 한번 확인할 수 있었습니다. 오타니가 아직 홈런을 치지 못했음에도 불구하고, 헤르난데스와 먼시 등 다른 타자들이 힘을 보태며 극적인 역전승을 거두었습니다. 특히 벤치에서 나온 먼시의 결승 홈런이 인상 깊었습니다. 다저스의 타선은 언제든 경기를 뒤집을 수 있는 잠재력을 가지고 있다는 것을 보여주었습니다. 앞으로도 다저스의 화력 있는 타선이 팬들을 즐겁게 해줄 것 같습니다.
영어 공부 합시다!
move의 해석과 활용
Korean translation: 움직이다, 이동하다
Example sentences:
– I need to move the furniture to clean the room. 가구를 옮겨서 방을 청소해야 해요.
– The train is moving very fast. 기차가 매우 빨리 움직이고 있어요.
Detailed explanation: The word “move” can be used to describe physical movement or a change in position. It is a versatile verb that can be used in various contexts to express different types of motion or action.
League의 용도
Korean translation: 리그
Example sentences:
– The soccer team plays in the Premier League. 축구팀이 프리미어 리그에서 경기합니다.
– She is a member of the chess league. 그녀는 체스 리그의 회원입니다.
Detailed explanation: The word “league” refers to an organized association of sports teams or clubs that compete against each other. It is commonly used in the context of professional or amateur sports competitions.
Taylor 사용법
Korean translation: 테일러
Example sentences:
– I bought a new Taylor guitar for my birthday. 생일 선물로 새로운 테일러 기타를 샀어요.
– Taylor Swift is my favorite singer. 테일러 스위프트가 내가 가장 좋아하는 가수예요.
Detailed explanation: “Taylor” can be used as a surname or a first name. It is also a brand name for high-quality guitars and other musical instruments. The name can refer to both people and products.
toward의 관용어구
Korean translation: ~을 향해, ~으로
Example sentences:
– The car is moving toward the intersection. 차가 교차로를 향해 가고 있어요.
– I’m saving money toward a new car. 새 차를 사기 위해 돈을 모으고 있어요.
Detailed explanation: The word “toward” is used to indicate direction or movement in the direction of a specific target or goal. It can be used in both physical and figurative contexts.
animated 외우기
Korean translation: 생동감 있는, 활기찬
Example sentences:
– The animated movie was full of colorful characters and exciting scenes. 그 애니메이션 영화는 다채로운 캐릭터와 흥미로운 장면들로 가득했어요.
– She gave an animated presentation, gesturing and speaking with enthusiasm. 그녀는 생동감 있게 발표했고, 몸짓과 목소리로 열정을 보였어요.
Detailed explanation: The word “animated” describes something that is full of life, energy, and movement. It can be used to describe both inanimate objects, like movies or presentations, as well as living beings, like people or animals.
언어를 배우는 것은 쉽지 않은 여정이지만, 꾸준히 노력하면 반드시 발전할 수 있습니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 힘써주세요! 화이팅!